Glitched or bugged

Dear colleagues

I am facing with insane glitching of builder/shopify and builder/live version
I was trying clear history , using chrome not opera trying also open a windows edge for website

Here are some images

not loaded img version per variant from shopify but broken whole website and list images in row under first ( via shopify default view its working normally)

shopify settings vs builder refreshed several times still showing not existing settings

again in classic shopify view under catalog its showing in gem also but in gem live page not

I would be happy if someone can briefly explain what to do or which level of patience i need as i did not expect such issues i was expecting when i do something in builder - save - publish it will works even if i open safari or mozilla

Matej